Dämonenforum

Da ich mir bei der Lesart langer römischer Zahlen nicht sicher bin, frage ich mal einfach, ob jemand von euch diese Zahlen in unsere schönen arabischen übersetzen kann:
DVLVVML
und
IVDICIM

DVLVVML = 1615
und
IVDICIM = 1608
wenn ich mich nicht verrechnet habe

Die obige Schreibung ist schlicht und ergreifend Quatsch.
Das "M" etwa dürfte nur an erster oder zweiter Position stehen. Und die restlichen Ziffern ergeben in dieser Reihenfolge auch höchstens paarweise einen Sinn. Solltest Du die Zahlen allerdings aus einer historischen Inschrift haben, so könnte es aber unter Unmständen sein, daß diese so gedacht ist, daß man die Ziffern einfach zusammenzählen soll. (In der Neuzeit waren solcherart verrätselte Inschriften beliebt.)
Auf die Weise würde man tatsächlich auf die beiden von Daniel angegebenen Zahlen kommen.

Pampe,

Rall